martes, 31 de enero de 2012

PEACE DAY




From our school, we would like to invite everybody to work hard to get peace in the world. It is easy to choose violence or hate; it´s more difficult to choose love and solidarity. Peace requires hard work. Peace is not an achievement. It is the eternal goal to understand each other. Our preschool pupils have made a big wallchart about peace with words and coloured pictures of hands.
Our primary pupils have made two posters.The first one represents what we should do to get peace.The second one represents what we shouldn´t do if we want to live in peace.







Desde nuestro colegio nos gustaría invitar a todo el mundo a trabajar duro por conseguir la paz. Es fácil elegir el camino de la violencia o el odio; es más difícil elegir el camino del amor y la solidaridad. La paz exige esfuerzo. No es un logro. Es el objetivo al que hay que aspirar para entendernos los unos a los otros.
Nuestros niños/as de Infantil han hecho un gran mural sobre la paz con palabras y manos coloreadas.
Nuestros alumnos/as de Primaria han confeccionado dos murales. Uno, representa lo que deberíamos hacer para conseguir la paz. El otro, lo que no deberíamos hacer, para vivir pacíficamente.